Bystrinka pri jaskyni je príjemný penzión, nachádzajúci sa v jednej z najkrajších častí Slovenska, v malebnej nízkotatranskej obci Bystrá, v známom rekreačnom stredisku Bystrá dolina-Tále. Táto veľmi obľúbená lokalita je ľahko dostupná pre všetkých návštevníkov túžiacich po aktívnom oddychu z blízkeho, či vzdialenejšieho okolia. Od Bratislavy je vzdialené necelé 3 hodiny cesty autom. S Breznom a Banskou Bystricou je spojené pravidelnými autobusovými linkami.
Bystrianska dolina a Tále sú navštevované nielen kvôli prírodným krásam, ale i pre kvalitu poskytovaných služieb a možnosti športového vyžitia. Sú tu vynikajúce podmienky pre golf, lyžovanie, snowboarding, vysokohorskú a rekreačnú turistiku, nordic walking a v neposlednom rade aj pre dokonalú relaxáciu.