Privát Karin sa nachádza v obci Nová Lesná, ktorá je situovaná v podhorí Vysokých Tatier, 8 km od Popradu a iba 5 km od Starého Smokovca, z ktorého je možné podnikať vysokohorské túry do Vysokých Tatier (Hrebienok, Lomnický štít, Skalnaté pleso, Štrbské Pleso). Nová Lesná ponúka krásny panoramatický výhľad a tvorí vstupnú bránu do Vysokých Tatier. Pri svojej nadmorskej výške 746 m patrí do vysokohorskej oblasti a svojou výhodnou polohou sa stala vyhľadávaným miestom pre letné i zimné pobyty spojené s rekreáciou, turistikou, lyžovaním a horolezectvom v oblasti Vysokých Tatier.
V centre Novej Lesnej sú obchody, niekoľko reštaurácií, pohostinstvá, pošta, telefóny a informácie. Má priame železničné i autobusové spojenie s Popradom a Vysokými Tatrami.